【puppet的中文】“Puppet”是一个英文单词,通常翻译为“木偶”或“傀儡”。在不同的语境中,“puppet”可以有不同的含义和用法。以下是关于“puppet”的中文解释及相关信息的总结。
一、基本含义
英文词 | 中文翻译 | 含义说明 |
Puppet | 木偶 / 傀儡 | 一种由人操纵的玩具,常见于儿童表演;也可比喻被他人控制的人或事物 |
二、常见用法与例子
1. 作为名词:
- 木偶:如“the puppet show”(木偶剧)
- 傀儡:如“he is just a puppet of the government”(他是政府的傀儡)
2. 作为动词:
- 操纵:如“to puppet someone”(操纵某人)
3. 比喻用法:
- 在政治或社会语境中,“puppet”常用来形容没有自主权、受他人控制的人或组织。
三、相关词汇与表达
英文表达 | 中文意思 | 说明 |
puppeteer | 木偶戏演员 | 操纵木偶的人 |
puppet show | 木偶剧 | 以木偶为主要表演形式的戏剧 |
puppet state | 傀儡国家 | 被外部势力控制的国家 |
puppet master | 傀儡主 | 暗中操控他人的人 |
四、文化背景
在西方文化中,“puppet”不仅指实物,也常用于隐喻。例如,在电影、文学和政治评论中,“puppet”常用来描述那些看似独立,实则受控于幕后力量的角色。
五、总结
“Puppet”是一个多义词,既可以指具体的木偶,也可以用来比喻被操控的人或事物。在日常交流和书面表达中,根据上下文的不同,其含义也会有所变化。了解其不同用法有助于更准确地理解和使用这个词。
通过以上总结与表格展示,可以清晰地看到“puppet”的多种含义及应用场景,帮助读者更好地掌握这一词汇。