【beyond什么意思中文】“beyond” 是一个英文单词，常见于英语语境中，其含义丰富，具体意思需根据上下文来判断。以下是对 “beyond” 在不同语境下的中文解释及用法总结。
一、
“Beyond” 是一个介词或副词，常用于表示“超过、超出、在……的另一边”等概念。在日常使用中，它既可以表示空间上的“在……之外”，也可以表示抽象意义上的“超越、超过”。此外，“beyond” 还可以用来表达“无法理解、难以描述”的意思。
常见的中文翻译包括：
- 超过、超出
- 在……的另一边
- 超越、超过（抽象意义）
- 难以理解、无法描述
在不同语境中，“beyond” 的具体含义会有所变化，因此理解上下文是准确翻译的关键。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文解释 | 常见用法示例 | 说明 |
| beyond | 超过、超出 | The mountain is beyond the river.（那座山在河的另一边。） | 表示空间位置的“在……之外” |
| beyond | 超越、超过 | He is beyond his years.（他比同龄人更成熟。） | 表示抽象意义上的“超过” |
| beyond | 难以理解 | I can't understand what he said—it's beyond me.（我听不懂他说的话——这对我来说太难了。） | 表示“难以理解或掌握” |
| beyond | 不再受限制 | This rule doesn't apply beyond this point.（这个规则在这个点之后不再适用。） | 表示范围或界限的“超出” |
| beyond | 在……之后 | Beyond the age of 30, things change.（到了30岁之后，事情就会改变。） | 表示时间或阶段上的“之后” |
三、注意事项
1. 语境决定含义：同一个词在不同句子中可能有不同的意思，需结合上下文判断。
2. 口语与书面语差异：“beyond” 在正式写作中更常用，口语中有时会被替换成更简单的表达。
3. 避免直译：有些情况下，直接翻译成“超过”可能不准确，需根据实际语义灵活处理。
通过以上内容可以看出，“beyond” 是一个多功能的英文词汇，在不同的语言环境中具有多种含义。掌握其基本用法和常见搭配，有助于提高英语阅读和表达能力。