百亩之田勿夺其时数口之家可以无饥矣出自孟子梁惠王上,也就是寡人之于国也这篇课文,整句核心意思是每家分配一百亩的田地,不要耽误百姓农耕的时令农时,这样几口人的家庭就可以免于饥饿,这句话是孟子向梁惠王阐述仁政思想的核心句子,孟子主张统治者不能随意征调劳役兵役,不能在播种耕耘收获的关键农忙时节占用农民劳动力,如果破坏农时,庄稼就会减产,百姓就会缺粮挨饿,很多学生学习的时候容易把夺其时理解成抢夺田地,这里的夺不是抢夺,是耽误 扰乱的意思,时特指农时,也就是农业生产对应的季节时机,整句话体现孟子民本思想,认为保障农业生产按时进行,是让百姓温饱的基础。
这句话出自孟子和梁惠王的对话,底层背景是梁惠王想让国家人口增多,询问治国办法,孟子没有直接讲强兵富国,而是提出仁政思路,认为治国首要任务是保障农民生产,古代是农耕社会,粮食完全依靠农时,农时一旦被耽误,一年收成直接受影响,所以孟子把勿夺农时作为实现温饱的基础条件,后面原文还继续延伸,讲到庠序之教孝悌之义,从温饱再推进到教化,形成完整的仁政论述链条。
字词拆分对照表
| 字词 | 释义 | 备注 |
|---|---|---|
| 百亩之田 | 一百亩的田地,古代井田制下农户分配的田产 | 是理想农户耕地规模 |
| 勿 | 不要 | 祈使语气 |
| 夺 | 耽误 扰乱 | 不是抢夺 |
| 其时 | 农时,农耕生产的季节时令 | 核心关键词 |
| 数口之家 | 几口人的普通家庭 | 数是虚指 |
| 可以无饥矣 | 就能够不再挨饿 | 无饥就是免于饥荒 |
全文语境深度解读
1 思想内核,这句话属于仁政里面的养民部分,优先解决百姓温饱,是孟子仁政思想的第一层目标
2 逻辑链条,保障耕地 不耽误农时 粮食充足 家庭免于饥饿,逻辑非常清晰
3 写作目的,劝谏君主减轻徭役,不要随意征用农民,尊重农业生产规律
翻译学习步骤
第一步 单独拆解每个字词,重点区分夺的特殊含义,不要望文生义
第二步 串联整句,按照现代汉语语序调整,翻译成通顺白话
第三步 回到原文上下文,联系梁惠王问政的背景,理解这句话不是单纯讲种地,而是治国主张
第四步 对比考点,考试常考夺 时这两个实词释义,还有整句翻译以及思想主旨
常见学习误区
第一 误区一 把夺其时翻译成抢夺农时,属于典型望文生义,正确含义是耽误扰乱农时
第二 误区二 只记住字面翻译,忽略背后孟子仁政民本的核心思想,考试主旨题容易丢分
第三 误区三 混淆篇目,这句话属于梁惠王上寡人之于国也,不要记错出处
整体总结,百亩之田勿夺其时数口之家可以无饥矣意思是每户有百亩耕地,不耽误农耕时令,几口之家就可以免于饥饿,是孟子劝谏君王施行仁政保障农业生产的名句,学习重点掌握夺字释义,同时理解句子背后民本仁政思想。
【常见问题】
问题 1 百亩之田勿夺其时数口之家可以无饥矣的意思里面夺是什么意思
回答 1 百亩之田勿夺其时数口之家可以无饥矣的意思里面,夺是耽误扰乱,百亩之田勿夺其时数口之家可以无饥矣的意思不能把夺理解成抢夺。
问题 2 百亩之田勿夺其时数口之家可以无饥矣的意思出自哪篇课文
回答 1 百亩之田勿夺其时数口之家可以无饥矣的意思出自孟子梁惠王上,也就是寡人之于国也,百亩之田勿夺其时数口之家可以无饥矣的意思是孟子论述仁政的经典句子。
问题 3 百亩之田勿夺其时数口之家可以无饥矣的意思体现什么思想
回答 1 百亩之田勿夺其时数口之家可以无饥矣的意思体现孟子民本仁政思想,百亩之田勿夺其时数口之家可以无饥矣的意思核心是主张统治者不要占用农时保障百姓温饱。
问题 4 百亩之田勿夺其时数口之家可以无饥矣的意思里面其时指什么
回答 1 百亩之田勿夺其时数口之家可以无饥矣的意思里面其时指农时,也就是农耕播种收获的季节时机,百亩之田勿夺其时数口之家可以无饥矣的意思核心就是不要破坏农时。
【免责申明】
本文为古文学习科普,古文释义存在不同教材版本解读差异,考试答题以语文教材以及考纲规定释义为准,内容仅作学习参考。
