【完璧归赵的原文和注释】“完璧归赵”是《史记·廉颇蔺相如列传》中的一则著名历史故事，讲述了战国时期赵国大臣蔺相如智勇双全，成功将和氏璧从秦国手中完整带回赵国的故事。这一典故常用来形容人办事有智慧、有担当，不轻易让珍贵之物受损或丢失。
以下是对“完璧归赵”原文及注释的总结与整理：
一、原文节选
> 赵惠文王时，得楚和氏璧。秦昭王闻之，使人遗赵王书，愿以十五城请易璧。赵王与大将军廉颇诸大臣谋曰：“秦强而赵弱，不可不许。”
> ……
> 秦王坐章台见，相如奉璧奏秦王。秦王大喜，传以示美人及左右，左右皆呼万岁。相如视秦王无意偿赵城，乃前曰：“璧有瑕，请指示王。”王授璧，相如因持璧却立，倚柱，怒发上冲冠，谓秦王曰：“大王欲得璧，使人来，今赵王信，奉璧以逆命。大王既得璧，而逆其使，不义。”
> ……
> 秦王知廉颇以兵守境，不敢动。遂舍相如，送璧归赵。
二、
该故事展现了蔺相如的机智与勇敢。他面对强秦，不卑不亢，巧妙利用秦王的虚荣心，最终在不战而屈人之兵的情况下，保全了赵国的利益，并将和氏璧完好无损地送回赵国。
三、原文与注释对照表
| 原文句子 | 现代汉语翻译 | 注释说明 |
| 赵惠文王时，得楚和氏璧。 | 赵惠文王时期，得到了楚国的和氏璧。 | 和氏璧是古代著名的美玉，象征珍贵。 |
| 秦昭王闻之，使人遗赵王书，愿以十五城请易璧。 | 秦昭王听说此事，派人给赵王写信，愿意用十五座城池来换取和氏璧。 | 秦国以强大为后盾，提出交易要求。 |
| 赵王与大将军廉颇诸大臣谋曰：“秦强而赵弱，不可不许。” | 赵王与大将军廉颇等大臣商议说：“秦国强大而赵国弱小，不能不答应。” | 表现出赵国对秦国的畏惧。 |
| 相如视秦王无意偿赵城，乃前曰：“璧有瑕，请指示王。” | 蔺相如看到秦王没有归还赵国城池的意思，就上前说：“璧上有瑕疵，请让我指给您看。” | 蔺相如借“瑕”之名，夺回和氏璧。 |
| 王授璧，相如因持璧却立，倚柱，怒发上冲冠，谓秦王曰：“大王欲得璧，使人来，今赵王信，奉璧以逆命。大王既得璧，而逆其使，不义。” | 秦王把璧交给他，蔺相如趁机拿着璧退后几步，靠着柱子，怒发冲冠，对秦王说：“大王想要这块璧，派使者来，现在赵王相信您，奉上璧来听候您的命令。您得到璧之后，却违背了使者的使命，这是不讲道义的。” | 蔺相如以理服人，揭露秦王失信。 |
| 秦王知廉颇以兵守境，不敢动。遂舍相如，送璧归赵。 | 秦王知道廉颇率军驻守边境，不敢轻举妄动。于是放了蔺相如，把璧送回赵国。 | 秦国因忌惮赵国武力，最终选择退让。 |
四、总结
“完璧归赵”不仅是一段历史事件，更是中华文化中“智勇双全”的典范。蔺相如凭借冷静的头脑和坚定的立场，在强权面前维护了国家尊严与利益，体现了中国古代士人的气节与智慧。
通过这篇文章，我们不仅了解了这段历史故事的原文与含义，也从中汲取了应对复杂局面时应有的策略与勇气。