【蝶恋花范成大翻译】《蝶恋花》是宋代词人范成大的一首经典作品，以其细腻的情感表达和优美的意境著称。这首词描绘了作者在春日里对远方亲人的思念之情，情感真挚，语言婉约，展现了宋词中常见的婉约风格。
为了帮助读者更好地理解这首词的内容与情感，以下是对《蝶恋花·范成大》的总结性文字说明，并附上详细的翻译表格，便于对照阅读。
一、
《蝶恋花·范成大》是一首以春景为背景，抒发离愁别绪的词作。全词通过描绘春天的自然景色，如柳絮飘飞、细雨绵绵等，烘托出一种淡淡的哀愁氛围。词中主人公因远行或分离而产生深深的思念之情，表达了对亲人或爱人的牵挂与期盼。
整首词语言优美，情感含蓄，体现了范成大在词作中善于运用自然意象来传达内心情感的特点。这种“以景写情”的手法，使得词作更具感染力和艺术价值。
二、翻译表格
| 原文 | 翻译 |
| 柳外轻风花外雨 | 柳树外微风拂面，花丛中细雨纷纷 |
| 一寸相思千万绪 | 一丝相思牵动万千思绪 |
| 鹊去燕归人不至 | 鹊鸟飞走，燕子归来，却不见那人回来 |
| 乱红飞过秋千去 | 杂乱的花瓣飘过秋千，随风而去 |
| 无计可消除 | 无法找到办法来消解这份愁绪 |
| 除非是、梦里相逢处 | 只有在梦中相见，才能暂时忘却 |
| 红烛泪干还似旧 | 红烛的泪滴干了，依然像从前一样 |
| 金炉香冷还如故 | 金炉中的香气已冷，却仍如往常 |
三、总结
范成大的《蝶恋花》通过对春日景象的描写，巧妙地表达了深切的思念之情。词中“一寸相思千万绪”一句尤为经典，道出了相思之苦的深重与难以排遣。整首词语言简练，意境深远，具有很高的文学欣赏价值。
通过上述翻译与总结，读者可以更清晰地理解这首词所传达的情感与艺术魅力，从而更好地感受宋词之美。