首页 >> 甄选问答 >

论语12章的译文翻译

2025-09-21 22:49:37

问题描述:

论语12章的译文翻译,在线等,求秒回,真的很急!

最佳答案

推荐答案

2025-09-21 22:49:37

论语12章的译文翻译】《论语》是儒家经典之一,记录了孔子及其弟子的言行,内容涵盖道德、政治、教育等多个方面。其中“论语12章”通常指的是《论语》中第十二章的内容,共包含若干条语录。以下是对《论语·学而》第十二章的译文与总结。

一、原文节选(《论语·学而》第十二章)

1. 子曰:“君子不重,则不威;学则不固。主忠信,无友不如己者。过则勿惮改。”

2. 曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”

3. 子曰:“道千乘之国,敬事而信,节用而爱人,使民以时。”

4. 子曰:“弟子入则孝,出则悌,谨而信,泛爱众,而亲仁。行有余力,则以学文。”

5. 子夏曰:“贤贤易色;事父母,能竭其力;事君,能致其身;与朋友交,言而有信。虽曰未学,吾必谓之学矣。”

6. 子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。”

二、译文与总结

原文 译文 总结
子曰:“君子不重,则不威;学则不固。主忠信,无友不如己者。过则勿惮改。” 君子如果不庄重,就没有威严;学习就不会牢固。要以忠信为主,不要和不如自己的人交朋友。有了过错,不要害怕改正。 强调君子应具备庄重、忠诚、诚信的品质,并勇于改正错误。
曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?” 曾子说:“我每天多次反省自己:替别人办事是否尽心尽力?与朋友交往是否诚实守信?老师传授的知识是否复习了?” 提倡自我反省,强调忠诚、诚信与勤奋学习的重要性。
子曰:“道千乘之国,敬事而信,节用而爱人,使民以时。” 孔子说:“治理一个大国,要认真对待事务,讲求信用,节约用度,爱护百姓,使用民力要合乎时令。” 强调治国应注重诚信、节俭、爱民及合理安排民力。
子曰:“弟子入则孝,出则悌,谨而信,泛爱众,而亲仁。行有余力,则以学文。” 孔子说:“年轻人在家要孝顺父母,在外要尊敬兄长,言行谨慎而守信,广泛地关爱众人,亲近有仁德的人。如果还有余力,就去学习文化。” 强调道德修养与学习并重,先修德再学文。
子夏曰:“贤贤易色;事父母,能竭其力;事君,能致其身;与朋友交,言而有信。虽曰未学,吾必谓之学矣。” 子夏说:“尊重贤德之人胜过重视容貌;侍奉父母能尽心尽力;侍奉君主能献出生命;与朋友交往能言而有信。即使有人说他没有学习,我也认为他已经学习了。” 强调实践道德比单纯读书更重要,真正有德行就是一种学问。
子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。” 孔子说:“君子吃饭不求饱足,居住不求安逸,做事勤快,说话谨慎,接近有道德的人来端正自己,这就可以称为好学了。” 提倡简朴生活,注重行动与言语的谨慎,追求道德修养的提升。

三、总结

《论语》第十二章集中体现了孔子关于修身、齐家、治国、平天下的思想。它不仅强调个人品德的培养,如忠诚、诚信、自律、谦逊等,还指出治国理政的基本原则,如敬事、信义、爱民、节用等。同时,它也提倡学习与实践相结合,认为真正的学问在于德行的修养,而非仅仅停留在书本知识上。

通过这些语录,我们可以看到孔子对理想人格的塑造与社会秩序的构建有着深刻的理解与期望。这些思想至今仍对现代人的道德修养和社会行为具有重要的指导意义。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
  • 【论羽毛球打法技巧】在羽毛球运动中,打法技巧是决定比赛胜负的关键因素之一。掌握不同的打法风格和战术组合...浏览全文>>
  • 【遗体捐献的人有多少补偿金】在中国,遗体捐献是一项具有重要意义的公益行为,不仅为医学研究和医疗教育提供...浏览全文>>
  • 【论有几个读音】在汉语中,许多汉字具有多音字的特性,即一个字根据不同的语境或词义,会有多种读音。这种现...浏览全文>>
  • 【遗体捐献补偿金给多少】遗体捐献是一项高尚且有意义的行为,它不仅为医学研究、教学和临床实践提供了重要资...浏览全文>>
  • 【论文作者简介】在学术研究中,论文作者的背景信息对于读者了解研究成果的来源、研究方向以及学术水平具有重...浏览全文>>
  • 【论文综述是什么】一、“论文综述”是学术研究中一种重要的文献整理和分析方式,通常用于在撰写正式论文之前...浏览全文>>
  • 【遗体化妆师是什么】“遗体化妆师是什么”是一个关于殡葬行业中一个特殊职业的提问。随着社会对生命尊重意识...浏览全文>>
  • 【论文重复率高80%怎么改】在撰写学术论文过程中,重复率过高是许多学生和研究人员常遇到的问题。尤其是当重复...浏览全文>>
  • 【遗体的意思是什么】“遗体”这个词在日常生活中并不常见,但在法律、医学、宗教等语境中却有着明确的含义。...浏览全文>>
  • 【论文中期检查表的内容】在研究生或本科生撰写毕业论文的过程中,中期检查是一个非常重要的环节。它不仅是对...浏览全文>>