【赠刘景文古诗译文】《赠刘景文》是北宋诗人苏轼创作的一首七言绝句，表达了对友人刘景文的勉励与惜别之情。诗中通过描绘秋末冬初的景象，寄托了诗人对人生境遇的感慨以及对友情的珍视。
一、诗歌原文：
赠刘景文
荷尽已无擎雨盖，
菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记，
最是橙黄橘绿时。
二、译文总结：
这首诗通过描写秋天末尾、冬天刚开始时的自然景色，传达出一种积极向上的情感。诗人用“荷尽”、“菊残”来表现季节的变化，同时也暗示人生中的艰难时刻。但紧接着，他指出在这样的时节里，仍有“橙黄橘绿”的美景，象征着希望和美好的事物依然存在。最后两句是对友人的劝慰与鼓励，提醒他珍惜眼前的好时光。
三、文字加表格形式展示：
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 赠刘景文 |
| 作者 | 苏轼（北宋） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 创作背景 | 苏轼写给朋友刘景文，表达对友人的勉励与惜别之情 |
| 主题思想 | 表达对友情的珍视，同时鼓励友人珍惜当下，看到生活中的美好 |
| 诗句翻译 | 1. 荷花凋谢了，已经没有撑起雨伞的叶子； 2. 菊花残败了，却还有抵御寒霜的枝条； 3. 一年中最美的风景你要记住； 4. 最美的时候，正是橙子黄、橘子绿的时候。 |
| 艺术特色 | 借景抒情，语言简练，意境深远，富有哲理 |
| 现实意义 | 鼓励人们在困境中看到希望，在变化中寻找美好 |
四、结语：
《赠刘景文》不仅是一首描写自然景色的诗，更是一首蕴含人生哲理的作品。它提醒我们，即使在人生的低谷，也要保持乐观的心态，因为美好的事物总会在不经意间出现。这首诗也体现了苏轼豁达、坚韧的人生态度，值得我们细细品味。