【冯延巳醉花间原文及翻译赏析】冯延巳是五代十国时期南唐的重要词人，其词风婉约细腻，情感深沉。《醉花间》是他的代表作之一，以细腻的笔触描绘了春日闺中女子的孤寂与思念之情。本文将对《醉花间》的原文、译文进行梳理，并对其艺术特色和思想内容进行简要分析。
一、原文
> 醉花间
> 冯延巳
> 晴雪满，春无主。
> 独坐画堂，愁眉不展，泪痕干。
> 鸳鸯枕上，罗衣香散，梦断难寻。
> 花开半夏，燕语轻盈，人未归心。
> 闲庭小院，柳絮飞残，芳草萋萋。
> 情思万缕，谁与同欢？
> 夜深人静，月照空楼，独倚阑干。
二、翻译
> 晴天初雪落下，春天仿佛失去了主人。
> 我独自坐在画堂之中，眉头紧锁，泪水早已干涸。
> 鸳鸯枕上，罗衣的香气已经散去，梦也中断了，再也无法追寻。
> 花儿在盛夏时节开放，燕子呢喃轻语，而那个人却还未归来。
> 闲静的庭院中，柳絮随风飘落，芳草茂密繁盛。
> 心中的情思万千，有谁能与我一同欢乐？
> 夜深人静时，月光照着空荡荡的楼阁，我独自倚靠栏杆。
三、赏析要点总结
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 冯延巳（五代南唐） |
| 作品 | 《醉花间》 |
| 体裁 | 词（长短句） |
| 风格 | 婉约、细腻、哀婉 |
| 主题 | 春日闺怨、离别之苦、孤独寂寞 |
| 意象 | 雪、鸳鸯枕、罗衣、花开、燕语、柳絮、芳草、月光 |
| 情感 | 孤独、思念、无奈、惆怅 |
| 艺术手法 | 借景抒情、情景交融、象征隐喻 |
四、总结
《醉花间》通过描绘春日闺中女子的孤独心境，表达了深切的思念与无奈之情。全词语言含蓄优美，意象丰富，情感真挚动人。冯延巳善于借自然景物寄托内心情感，使读者在欣赏文字之美时，也能感受到人物内心的波澜起伏。
该作品不仅体现了冯延巳高超的艺术造诣，也反映了五代时期文人词创作的审美追求，具有较高的文学价值和艺术魅力。