【cling的讲解】“Cling”是一个英语动词,常用于描述一种对某人或某物的强烈依附或执着。在日常交流中,“cling”可以带有负面含义,表示不健康或过度的依赖,但也可能在某些语境下表达亲密或情感上的联系。
以下是对“cling”的详细讲解,包括其含义、用法、常见搭配及例句等。
一、基本含义
中文解释 | 英文解释 |
紧抓、紧贴 | To hold on tightly to someone or something |
依附、依赖 | To depend on someone or something strongly |
执着、不放手 | To refuse to let go of an idea, belief, or feeling |
二、用法与语境
用法类型 | 说明 |
及物动词 | 表示对某人/物的依附,如:She clings to her mother.(她紧紧抓住母亲。) |
不及物动词 | 表示自己主动依附,如:He tends to cling to people.(他倾向于依附别人。) |
比喻用法 | 指对某种想法或情绪的执着,如:He clings to the hope that things will get better.(他执着于事情会变好的希望。) |
三、常见搭配
搭配 | 例句 | 含义 |
cling to | She clings to her old habits. | 坚持旧习惯 |
cling to life | He fought to cling to life. | 努力维持生命 |
cling to a belief | He clings to his religious beliefs. | 坚持宗教信仰 |
cling to someone | The child clings to his father. | 孩子依附父亲 |
四、感情色彩
情感倾向 | 说明 |
负面 | 常用于描述不健康的依赖、控制欲或过度依附,如:He’s too clingy and it’s hard to be around him.(他太依赖人了,很难和他相处。) |
中性 / 正面 | 在亲情、友情中,可能表示亲密和信任,如:The baby clings to its mother for comfort.(婴儿为了安慰而依附母亲。) |
五、近义词与反义词
类型 | 单词 |
近义词 | hold on, stick to, rely on, attach to |
反义词 | let go, release, detach, separate |
六、总结
“Cling”是一个多用途的动词,既可以表示物理上的紧贴,也可以表示心理上的依附。在不同的语境中,它的含义和情感色彩也会有所不同。理解“cling”的正确用法,有助于更准确地表达自己的意思,并避免在交流中产生误解。
项目 | 内容 |
词性 | 动词 |
含义 | 紧抓、依附、执着 |
用法 | 及物/不及物,可带宾语 |
情感色彩 | 负面为主,也可中性/正面 |
常见搭配 | cling to, cling to life, cling to a belief |
近义词 | hold on, stick to, rely on |
反义词 | let go, release, detach |