【清平乐李煜别来春半】《清平乐·李煜别来春半》是南唐后主李煜在被俘后所作的一首词,表达了他对故国的思念与内心的凄凉。这首词语言简练、情感真挚,是李煜后期作品中极具代表性的作品之一。
一、
《清平乐·李煜别来春半》以春日景象为背景,通过描写自然景色的变化,映射出作者内心的情感波动。全词通过对“春半”时节的描绘,寄托了对往事的追忆和对现实的无奈。李煜以细腻的笔触,将个人的悲欢与时代的变迁融为一体,展现出一种深沉的历史感与人生感悟。
二、原文与赏析对照表
原文 | 翻译与解析 | 情感与主题分析 |
别来春半,触目柔肠断。 | 自从离别以来,春天已过一半,眼前的景色让人愁肠百结。 | 表达了作者因离别而产生的深切哀思,春景虽美,却更添伤感。 |
玉炉香暖频添炷,帘幕低垂,寒色入窗来。 | 香炉中的香气不断增添,帘幕低垂,寒冷的气息透过窗户进来。 | 描写环境的冷清与孤寂,烘托出作者内心的凄凉。 |
声随流水去,梦绕江南岸。 | 声音随着流水远去,梦境中萦绕着江南的岸边。 | 表现对故乡的怀念,梦中仍不忘故土,情感真挚动人。 |
人远,人远,雁字回时,月满西楼。 | 人已远去,人已远去,当大雁归来之时,月光洒满西楼。 | 结尾点明时间与空间的遥远,表达对归人的期盼与无奈。 |
三、艺术特色总结
- 意象丰富:如“玉炉香暖”、“寒色入窗”等,营造出一种静谧而凄凉的氛围。
- 情感真挚:全词情感深沉,体现了李煜对故国、亲人的深切思念。
- 结构紧凑:上下片衔接自然,情感层层递进,结尾含蓄而有力。
- 语言简练:用词朴实无华,但意境深远,具有极高的艺术感染力。
四、历史背景简述
李煜在位期间,南唐国势衰微,最终被宋朝所灭。他本人被俘至汴京,过着囚徒生活。这段经历使他的词风由前期的绮丽转向后期的沉郁,情感更加深沉,思想也更为复杂。《清平乐·别来春半》正是这一时期的作品,反映了他内心的孤独与对过去的留恋。
五、结语
《清平乐·李煜别来春半》不仅是一首描写春景的词,更是一首抒发亡国之痛、思念之情的佳作。它以其真挚的情感、优美的意境和深刻的思想内涵,成为中国古典诗词中的经典之作。