【欧阳询观古碑译文】一、
《欧阳询观古碑》是一则关于唐代著名书法家欧阳询的典故，讲述了他在观察古代碑刻时所表现出的专注与执着。通过这个故事，我们可以了解到欧阳询对书法艺术的追求和他对古人笔法的深入研究。他不仅善于模仿，更注重从古碑中汲取灵感，从而形成自己独特的风格。
这篇故事虽然简短，但寓意深刻，体现了欧阳询对书法艺术的敬畏之心以及不断学习、精益求精的精神。
二、译文与原文对照表
| 原文 | 译文 |
| 欧阳询观古碑 | 欧阳询观看古代碑刻 |
| 每见古碑，辄（zhé）留连不去 | 每次看到古代碑刻，都会流连忘返，不愿离开 |
| 或坐卧其下，或摹其文，或临其字 | 有时坐在碑前，有时抄写碑文，有时临摹碑上的字 |
| 或至暮而归 | 有时直到傍晚才回去 |
| 人问之，曰：“吾学书，不为名利，惟得古人笔意耳。” | 有人问他为什么这样做，他说：“我学习书法，并不是为了名声和利益，只是为了领悟古人的笔意罢了。” |
三、总结
《欧阳询观古碑》不仅是一则关于书法学习的故事，更是一种精神的体现。欧阳询通过长时间地观察和临摹古碑，最终达到了“得古人笔意”的境界。这种虚心学习、执着追求的态度，值得我们每一个人学习。
在当今快节奏的社会中，能够像欧阳询那样静下心来，专注于一件事，实属难得。他的精神提醒我们：真正的艺术成就，往往来自于对传统的尊重与深入的研究。